Don’t leave money on the table. These commonly missed tax deductions could save you hundreds or thousands of dollars....